Page 34 - Diapositiva 1
P. 34
MAL de CAÑAES
DIÁLOGO ASTURIANO
* 1912 *
PERSONAJES
XUAN DE MEDERO
PACHU
Dos viejos aldeanos de la vieja Asturias muy hablantes y rescamplaos.
ADVERTENCIAS
Época actual: Pachu, en su desproporcionado accionar, dará la
sensación del enorme pasmo que le produjo cuanto vio en la villa,
acompañando a la palabra, el movimiento descriptivo del deporte
que explica a su amigo Xuan. Éste, escúchale embobado,
emocionándole la parte gráfica que en su relato pone el
entusiasmado Pachu.
Esto no quiere decir que se exageren los tipos hasta ridiculizarlos,
según acostumbran algunos actores, sino que con toda ingenuidad y
sencillez aldeana, Pachu, relata a su modo y Xuan, escucha e
interrumpe según la sensación que le produca lo que oye.
MAL DE CAÑAES
La escena representa una campiña con << muria >> o sin ella
pero dando aspecto de quintana.
Al levantarse el telón aparece Xuan en actitud como si le doliera
el cuerpo o quisiera desentumecer todos los miembros. Se palpa
las rodillas, la espalda, poniendo cara dolorida; voltea un brazo,
luego el otro, los pone al alto y cansado de estos ejercicios, habla.
34
